The sight swims before your eyes
Everyone's fully contented
To see, fly into the sky
Floating around in the Ocean
Move joy sticks for your life
Swaying around to get closer
No-one breaks anyone's else paradigm
Click, clock in your hand
Flip a stone into the old society
To see, dive in the ground
Looking around our future
The time's passed so far away
Future we're connected all together
Run to the top of your life!
Make belief on your future
Touch your lips to blow a kiss to the stars
This planet on-line
Fate will be changed by your persuasion
Yes, it's a splendid generation!
What can you see?
Be free to make your world
New age comes in front of your body
So ride upon the wave
Millions of pieces of star light
The Sun leads your loving heart
And the Moon keeps your logic
Let's kiss the future with your love
<訳>
目の前が眩んでいく
人々は皆満たされている―
未来を知るために空を飛び
海に漂ってみる
ジョイスティックを動かせば人生なんてどうにでも変わるもの
真実に近づくためにスィングすればいい
誰も他人のﾊﾟﾗﾀﾞｲﾑを壊すことなんて出来はしないのだから
手の中の時計をクリックして
古い社会に石をはじき込む
未来を知るために大地に飛び込み
その先の世界を覗いてみる
時間はどんどん過ぎ去って行く
未来―
私たちが一つになれる時
人生の先端を駆け上れ
未来を信じて
星にキスを投げるのよ
この星はオンラインされている
運命なんて強い意思があればどうにでも変えられるもの
そう、なんて素晴らしい時代！
あなたには、何が見える？
自分の世界を創るためには
自由になって
新しい時代はもう目の前にあるのだから
今こそ光の波に飛び乗るのよ
太陽はあなたの愛する心を導き
月はあなたの理性を守ってくれる
さぁ、愛を込めて未来にキスしよう